A concepção deste conjunto originou-se com a rainha Elisabeth,com a inscrição do nome desta no rodapé do selo (como poderão ver na foto),no desenho, duas mãos suplicantes esticadas com ramos brancos na palma.Além das inscrições habituais de um selo podemos ver uma outra em Latin,com os seguintes dizeres:- "Gloria auten,honoret pax,omni operanti bonum", que significa - mas glória honra e paz para com toda gente que faz o bem".Os selos desta série foram impressos em três cores sobre papel branco, o tamanho do selo 24x35 1/2 mm e denteação.12.Foram emitidos em (04)valores:- 3,5,10 e 15 Bani respctivamente.
In the post we show a charity stamp of 1906 year Romania and complemented with additional information and perhaps not know by many collectors.
The design of this set originated with Queen Elisabeth, as the inscription at the foot denotes, two supplicating hands are stretched out by an angel with palm branche.
Besides the usual inscriptions we find another in Latin:-"Gloria aunten,honor at pax,omni operanti bonum"-*signifying*:- But glory,honor and peace are with everyone who does good.Printed in three colors in white paper, the size of stamp 24x35.1/2 mm and perf. 12.
There are (04) four values of this series;- 3,5,10 and 15 bani respectively.
Dans ce post nous montrons un timbre de charité de 1906 année, la Roumanie et complétée par des informations suplémentaires pour les colléctioneurs.
La conception the cet ensemble est née avec la reine Elisabeth,comme l'inscription aux désigne piéds.
Deux mains suppliantes sont tendus par un ange svec la palm branche.Outre las inscriptions habituelles nous trouvons un autre en latin:-"Gloria aunten,honor at pax, omni operanti bonum" *ce qui veut dire*, Gloire,et paix sont avec tout le monde qui fait le bien.
Imprimé em trois couleurs sur papier blanc,la taille 24x35.1/2 mm et perf.12
Il y a quatre valeurs de cette série:- 3,5,10 et 15 bani.
Vejamos então as fotos = So let's see the photos = alors voyons des photos
 |
| Charity stamp 5 bani 1906 |
 |
| Legend Latin / Legenda em Latin |
 |
| Inscription Charity stamp |
 |
| The name Elisabeth |
Eu espero que após terem lido esta matéria filatélica,daqui para frente possam analisar mais atentamente cada selo existente em vossa coleção, com certeza haverá sempre alguma coisa nova a descobrir.
I hope after reading is philatelic matter going forward can look more closely at each existing stamp in your collection,perhaps not have news to tell too.
Je l'espère, après la lecture est question philatélique,aller de l'avant peut regarder de plus près chaque timbre existants dans votre collection, peut-être pas de nouvelles á raconter trop.Merci à tous les amis et visiteurs.
