domingo, 16 de março de 2014

Document Representacion Attorney Répresentant légal *Procureur* Documento de Representation 1880

Cidade do Rio Grande, Instrumento de Procuração - onde por este, o Sr. Manoel Theodosio Gonçalves,matriculado no comércio legal da côrte, faz saber como seu representante legal, para serviços de colocação de placas metálicas,com nome, número, serviço para execução  nas ruas da cidade e logradouros, nomeia o Sr.Nabor Delfim Pereira,que deverá cumprir com contrato já estabelelecido e aprovado pela Assembléia Provincial da referida cidade. 22 de Julho de 1880 (Postmail2011)

Rio Grande ciudad, documento de representación legal qui faz D.Manoel Theodosio Gonçalves comerciante de placas de metal, para D.Nabor Delfim Pereira, y que este lo represente durante la prestacion del servicio de colocación de las placas de metal, com nome de la calle o el número, y hacer cumprir lo contrato ya aprobado por la província y el otorgante.Rio Grande, 22 de Julio 1880  (PostmailCollection)

Legal document that grants authority from one person to another to perform services, placement of metal plates whit name and service numbers on the streets of Rio Grande Province.July 22,1880 (Postmail)

seal  200 Réis-D.Pedro


4 comentários:

  1. Enhorabuena por el artículo. Saludos desde Madrid

    ResponderExcluir
  2. Gracias por comentário Cristina...saludos tambiem

    ResponderExcluir
  3. Nabor é meu bisavô. Estou pesquisando documentos em que seu nome é citado. Moro no município do Rio Grande/RS/Brasil.

    ResponderExcluir
  4. Olá Célia,Muito Prazer, realmente pode sempre algo aparecer de nossos antepassados, também gosto da pesquiza, de outra se puder ajudar em algo só falar, o documento em si é uma procuração, e não dá maiores subsídios,mas cita Nabor Delfim Pereira como a pessoa designada para o serviço citado na matéria, legal então, se caso desejar uma cópia só falar que terei imenso prazer em enviar à voçe.Obrigado

    ResponderExcluir